3月2日,传神语联在武汉召开了语联网开放平台3.0产品发布会暨语联共生联盟发起研讨会。本次大会以“语联共生 AI创未来”为主题,汇聚数十位语言服务行业专家和技术专家,深入探讨大语言模型等AI新技术浪潮下,行业面临的数智化升级、AI融合应用及共生共赢的创新合作等诸多课题。
传神语联创始人兼董事长何恩培认为,AI在智力和体力超越人类虽然没有悬念,但只要这个世界最终决定权是人,AI与人之间的最后一米空间就必然存在。而这最后一米,就是语言服务行业人类的机会。基于这个逻辑,过去十多年,语联网在自有人工智能技术之上,面向语言业务场景全链条重塑,不断引领并推动AI技术与语言的融合演进,并成长为中国的语言科技领域领军力量之一。
会上,语联网开放平台重磅升级,发布3.0最新版,在领先技术、创新服务及生态规模上,持续迭代,进化发展,引领语言服务行业迈入大语言模型普及应用的新时代,赋能翻译企业全面数智商业创新,同时发起共创共生共决策的语联共生联盟。
国际金融理论里有个蒙代尔“不可能三角”,其本质是一个在约束条件下求次优解的动态均衡问题。而语言服务行业,因为以高质量翻译人才作为产能的主要力量,受人的效率提升的限制,同样存在一个“不可能三角”,即翻译质量高、速度快、成本低不可兼得。传神语联一直坚信可以通过“人机共译”的路线突破这个“不可能三角”的封印。
在“做愚公,走硬道”的精神支撑下,传神语联经过一次次的艰难探索和反复实践,从提升人机共译作业效率、大规模翻译协作、产能的优化匹配调度,到大模型技术的研究和应用,不断突破传统作业模式的瓶颈和技术难题。目前,已经通过语联网开放平台实现了翻译业务全链条的智能化改造,突破“不可能三角”,并形成规模化输出能力。
虽然一直谈语言服务,但翻译公司绝大部分收入还是来自单一的“翻译”业务。而局限于“翻译”这一个空间,不仅极大局限了翻译公司价值的发挥,更重要的是也不能全面满足客户的需求。究其根本原因,主要是翻译公司缺乏技术能力,使得自己的能力只能以翻译的形式输出给客户。
语联网开放平台将携自有大模型等领先的AI技术,以“开放生态、开放技术、共创共生”的理念,面向用户价值,与翻译公司共创,为客户提供更全面的语言服务产品,不断为客户创造价值,拓展翻译公司发展空间。
语联网开放平台3.0将从“产能输出”“AI赋能”“垂直领域共建”“服务产品”五大方向,探索与翻译公司新型的合作模式。
首先,通过“产能输出”“服务产品”帮助翻译公司实现更高效的产能交付和更多元的业务布局,与翻译公司共创更广阔的价值空间;
其次,帮助翻译公司通过将“成本中心”变成“资产和能力中心”实现翻译公司的升级,助力翻译企业的数智化迈向大模型时代;
同时,对于有一技之长的翻译公司,可以一起联合创新,面向其所在的垂直领域市场推出最具优势的“不可能三角”交付能力的输出,实现自我提升的同时更好的服务行业,从而可以在语联网生态中获得更大的市场空间。
此次发布,除了产能和服务以外,还推出了基于三个核心技术的产品:基于大模型的多语知识中心“EMKC”,基于分级质量的翻译能力接口“API”(DOT、TwinsMT),以及基于大模型的一站式翻译交付平台“TwinsLSP”。
基于大模型的多语知识处理中心“EMKC”,不仅契合了终端客户翻译需求从“整体外包”向“场景嵌入”的转换爱游戏官方网,以及对数据安全密级的严格要求,更重要的是实现客户从“被动等待翻译结果”向“主动并行多模式处理”的工作模式转化。“EMKC”可实现本地化部署,拥有“多语、多模态、多功能”的数据、文档处理能力,包括跨语言的知识问答、提炼总结、初稿生成、综合分析等功能,在保障企业客户数据安全的同时,也大大提升了企业员工重点多语信息提取的效率。
基于分级质量的翻译能力接口“API”(DOT、TwinsMT),这个产品脱胎于数字化时代,面向终端客户正全面数字化,逐步脱离线下的翻译交付流程,通过技术实现嵌入式服务。其中,“DOT”就是实现了“不可能三角”的翻译产能;“TwinsMT”是语联网基于自研任度多语大模型构建的翻译引擎矩阵。一方面,帮助翻译公司构建自己的翻译引擎,提升翻译生产效率;另一方面,翻译公司可将基于“TwinsMT”构建的自有翻译引擎向全行业开放,实现语言资产变现。而这些产品可以方便的帮助客户内部流程重新构建。
“TwinsLSP”则聚焦翻译公司业务场景赋能,利用大模型技术,帮助翻译公司从“人主导”“人是瓶颈”的传统信息化状态,升级为AI为主的数字化、智能化模式,解决产能和效率的瓶颈和痛点,帮助翻译公司将“劳作+数据”变成“资产+能力”。在此过程中,“TwinsLSP”辅助翻译公司从译员的翻译结果以及译员对机翻译文的修改反馈中持续学习,将数据和知识训练成“活的”翻译引擎,最终生成自己的数字孪生译员,一方面大幅提升翻译效率,一方面通过翻译引擎将“知识”变现。
未来,语联网将持续深入应用场景,解决行业问题,助推产业发展,基于语联网开放平台3.0能力及相关技术成果,与合作伙伴专有场景深度结合,打造更具行业特色的应用产品,携手广大翻译公司一起赋能千行百业,引领语言服务的大模型时代。
语言服务行业的数字化建设正在进行从量到质的“蜕变”,建立一个共生共赢的生态体系在企业合作间尤为重要。本次会议以开放共融为初心,特邀约与会企业代表、专家代表进行了长达3个小时的分组讨论,大家共同就“语联共生联盟”的组建,以及联盟章程设置、架构体系、服务范围展开了深入交流,为行业良性生态建设和稳健发展建言献策。
最终,在数十位企业掌舵者和行业专家的共同见证下,“语联共生联盟”正式发起,联合各方力量打造语言服务行业数智创新共同体,共拓数字化升级新蓝海,抓住AI机遇、利用AI提升业务竞争力。
未来,“语联共生联盟”将通过构建开放包容、互利共享、共生共赢的生态系统,围绕新兴技术、行业趋势、业务链接等方面,为联盟成员单位提供平台支撑和商业机会,促进成员单位之间的交流与深度合作。
开放融合、生态共荣,共同为客户创造价值,一直是传神语联的发展理念。作为国内领先的语言科技企业,传神语联一直致力于让AI技术和数字化在更多企业成功落地应用,促进产业升级。传神语联旗下语联网作为该联盟的发起者,将积极参与到“语联共生联盟”各项合作中,用持续不断的好产品,与合作伙伴们紧密团结起来爱游戏官方网,助力语言服务行业整体竞争力提升,努力成长为壮大创新集群的支撑力量。